2PM - Again & Again
Lyrics / Subtitles

1
00:00:31.161 --> 00:00:34.865
WOOYOUNG
이렇게 왜 내가 또 너의 집앞에 또
ireoge wae naega tto neoe jibape tto
I don’t know why I’m here again standing



2
00:00:34.865 --> 00:00:38.612
WOOYOUNG
서있는 건지 대체 난 바본지
seoitneun geonji daeche nan babonji
in front of your house, Am I a fool?



3
00:00:38.612 --> 00:00:43.005
WOOYOUNG
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또
jeongmal sokgo tto sokgo tto danghago tto danghaedo tto
I get played over and over, again and again,



4
00:00:43.005 --> 00:00:46.454
WOOYOUNG
다시 이 자리에 와있는지
dashi i jarie waitneunji
but somehow I end up here again



5
00:00:46.454 --> 00:00:49.961
JUNHO
내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
naega michyeossna bwa jajonshimdo eopsneunji
I must be crazy, I guess I have no pride



6
00:00:49.961 --> 00:00:53.708
JUNHO
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
neoege dorawa chetbakwi dordeuti
I come back to you again & again



7
00:00:53.708 --> 00:00:57.276
JUNHO
이럼 안 되는데 되는데 되는데
ireom an dweneunde dweneunde dweneunde
I can't do this, do this, do this



8
00:00:57.276 --> 00:01:01.006
JUNHO
하면서 오늘도 이러고 있어
hamyeonseo oneuldo ireogo iteo
But I'm still doing the same thing



9
00:01:01.006 --> 00:01:05.723
JUN.K
Again and again and again and again



10
00:01:05.723 --> 00:01:08.205
JUN.K
너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku doraga
I keep going back to you,



11
00:01:08.205 --> 00:01:16.137
JUN.K
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
wae geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why



12
00:01:16.137 --> 00:01:20.410
JAEBEOM
Again and again and again and again



13
00:01:20.410 --> 00:01:22.876
JAEBEOM
너의 말에 또 속아 왜
neoe male tto soka wae
I fall for your words again,



14
00:01:22.876 --> 00:01:31.543
JAEBEOM
그런지 몰라 왜 그런지 몰라
geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why



15
00:01:31.543 --> 00:01:35.131
NICHKHUN
어쩜 이렇게도 바보 같니
eojjeom ireogedo babo gatni
How could I be such a fool,



16
00:01:35.131 --> 00:01:38.638
NICHKHUN
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
naega naega wae ireoge dwen geoni
How did I become like this?



17
00:01:38.638 --> 00:01:41.719
NICHKHUN
난 분명히 결심을 했는데
nan bunmyeonghi gyeolshimeul haettneunde
I promised myself



18
00:01:41.719 --> 00:01:46.699
NICHKHUN
하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지
hago tto haettneunde wae neoege jakku doraoneunji
but why do I keep coming back to you?



19
00:01:46.699 --> 00:01:50.466
JUNHO
내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
naega michyeossna bwa jajonshimdo eopsneunji
I must be crazy, I guess I have no pride,



20
00:01:50.466 --> 00:01:54.712
JUNHO
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
neoege dorawa chetbakwi dordeuti
I come back to you again & again



21
00:01:54.712 --> 00:01:57.651
JUNHO
절대 안 볼 거라 볼 거라 볼 거라
jeoldae an bol geola bol geola bol geola
I’m not going to see you, see you, see you,



22
00:01:57.651 --> 00:02:01.852
JUNHO
하면서 다시 또 이러고 있어
hamyeonseo dashi tto ireogo iteo
and I'm right back here next to you



23
00:02:01.852 --> 00:02:05.374
JUN.K
Again and again and again and again.



24
00:02:05.374 --> 00:02:08.597
JUN.K
너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku doraga
I keep going back to you,



25
00:02:08.597 --> 00:02:16.615
JUN.K
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
wae geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why



26
00:02:16.615 --> 00:02:20.689
JAEBEOM
Again and again and again and again,



27
00:02:20.689 --> 00:02:23.577
JAEBEOM
너의 말에 또 속아 왜
neoe male tto soka wae
I fall for your words again,



28
00:02:23.577 --> 00:02:31.770
JAEBEOM
 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why



29
00:02:31.770 --> 00:02:34.910
CHANSUNG
넌 대체 어떤 약이길래 끊을 수가 없어 나도 몰래
neon daeche eotteon yakigilrae kkeuneul suga eopseo nado molrae
What type of drug are you cuz I just can't quit



30
00:02:34.910 --> 00:02:38.287
CHANSUNG
자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
jakku neoreul geuriweohago gyeolguken tto chatgo
I keep missing you and I come back to you



31
00:02:38.287 --> 00:02:39.771
CHANSUNG
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
nappeun yeojainjul almyeonseo nan tto
I know you’re a bad girl



32
00:02:39.771 --> 00:02:41.788
CHANSUNG
널 품에 안고 사랑을 해
neol pume ango sarangeul hae
but I’m still holding and loving you



33
00:02:41.788 --> 00:02:43.714
CHANSUNG
보나마나 뻔히 다가올
bonamana ppeonhi dagaol
Even though I know



34
00:02:43.714 --> 00:02:45.786
CHANSUNG
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
naeile apeumeul da algo iteumyeonseo
What pain tomorrow’s gonna bring



35
00:02:45.786 --> 00:02:46.818
CHANSUNG
돌아서질 못해 
doraseojil mothae
I can’t turn away



36
00:02:46.818 --> 00:02:48.321
CHANSUNG
결정을 못 내려
gyeoljeongeul mot naelyeo
just can't make up my mind.




37
00:02:48.321 --> 00:02:49.412
TAECYEON
젠장 나 왜이러니
jenjang na waeireoni
Damn, what’s wrong with me?



38
00:02:49.412 --> 00:02:50.961
TAECYEON
왜 이 여자 옆에 누워있니
wae i yeoja yeope nuweoitni
Why am I lying next to her?



39
00:02:50.961 --> 00:02:53.424
TAECYEON
도대체 몇 번째 
dodaeche myeot beonjjae
How many more times



40
00:02:53.424 --> 00:02:56.273
TAECYEON
이 짓을 더 해봐야 내가 정신을 차릴런지
i jiteul deo haebwaya naega jeongsineul charilronji
do I have to repeat this to learn my lesson?



41
00:02:56.273 --> 00:02:58.993
TAECYEON
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
nuga jom nal eodieda mukkeojwo eoseo jebal
Somebody hurry and please tie me up somewhere



42
00:02:58.993 --> 00:03:00.725
TAECYEON
She’s a bad girl I know (know)



43
00:03:00.725 --> 00:03:02.545
TAECYEON
But here I go again, oh no



44
00:03:02.545 --> 00:03:06.320
JUN.K
Again and again and again and again



45
00:03:06.320 --> 00:03:09.064
JUN.K
너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku doraga
I keep going back to you,



46
00:03:09.064 --> 00:03:17.522
JUN.K
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
wae geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why



47
00:03:17.522 --> 00:03:21.406
JAEBEOM
Again and again and again and again,



48
00:03:21.406 --> 00:03:24.758
JAEBEOM
너의 말에 또 속아
neoe male tto soka
I fall for your words again,



49
00:03:24.758 --> 00:03:34.101
JAEBEOM
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
wae geuronji molla wae geuronji molla
I don’t know why, I don’t know why
2PM - Again & Again Lyrics / Subtitles

2PM - Again & Again
Lyrics / Subtitles
