Boyfriend - Bounce
Lyrics / Subtitles
1
00:00:40.465 --> 00:00:42.747
JEONGMIN
아직 넌 내가 불편한 건지
ajik neon naega bulpyeonhan geonji
Guess you still find me awkward
2
00:00:42.748 --> 00:00:45.157
JEONGMIN
너무 좋아 부끄러운 건지
neomu joa bukkeureoun geonji
or you're shy because you like me too much
3
00:00:45.158 --> 00:00:47.658
JEONGMIN
니 얼굴에 다 써져 있는데
ni eolgure da sseojyeo itneunde
it's all written on your face
4
00:00:47.659 --> 00:00:50.077
JEONGMIN
괜한 입술만 깨물고 있어
gwaenhan ipsulman kkaemulgo iteo
yet you keep on biting your lips
5
00:00:50.078 --> 00:00:52.481
DONGHYUN
네 손에 든 게 누군지 말해
ne sone deun ge nugunji malhae
Tell me who's in your hand
6
00:00:52.482 --> 00:00:54.895
DONGHYUN
숨겨둔 나란 카드를 꺼내
sumgyeodun nalan kadeureul kkeonae
Take out the card that's me
7
00:00:54.896 --> 00:01:00.009
DONGHYUN
시간과 운은 내 편인 듯해 보여줘 봐
shiganwa uneun nae pyeonin deuthae boyeojwo bwa
Looks like time and luck are on my side, show me
8
00:01:00.010 --> 00:01:02.348
HYUNSEONG
너 하나에 전부를 걸게
neo hanae jeonbureul geolge
I'll bet everything on you
9
00:01:02.349 --> 00:01:04.721
HYUNSEONG
뼛속까지 날 다 걸게
ppyeosokkkaji nal da geolge
All of me, to the bones
10
00:01:04.723 --> 00:01:07.224
HYUNSEONG
판은 이미 기울어졌어
paneun imi giuleojyeosseo
The tide has turned already
11
00:01:07.225 --> 00:01:09.417
HYUNSEONG
나를 위한 축배를 들어줘
nareul wihan chugbaereul deuleojwo
Give me a toast
12
00:01:09.418 --> 00:01:12.026
YOUNGMIN
여기 너를 위한
yeogi neoreul wihan
Here's some music for you (Boom boom boom)
13
00:01:12.027 --> 00:01:14.335
YOUNGMIN
너만 보는 눈빛
neoman boneun nunbich
Eyes fixed on you (Boom boom boom)
14
00:01:14.336 --> 00:01:16.568
HYUNSEONG
너를 향한 몸짓
neoreul hyanghan momjit
Gestures towards you
15
00:01:16.569 --> 00:01:18.612
MINWOO
Everybody knows put your hands up
16
00:01:18.613 --> 00:01:21.795
Let’s bounce come with me Bounce come with me
17
00:01:21.796 --> 00:01:24.214
Bounce come with me
18
00:01:24.215 --> 00:01:26.711
널 내게 넘겨
neol naege neomgyeo
Surrender yourself to me bounce come with me
19
00:01:28.973 --> 00:01:31.460
Bounce come with me Bounce come with me
20
00:01:31.461 --> 00:01:33.954
Bounce come with me
21
00:01:33.955 --> 00:01:36.506
널 내게 걸어
neol naege geoleo
Bet yourself on me bounce come with me
22
00:01:39.059 --> 00:01:41.013
KWANGMIN
숨기지 마 심장의 두근거림
sumgiji ma shimjange dugeungeolim
Don't hide it, the pounding of heart
23
00:01:41.014 --> 00:01:44.254
KWANGMIN
시큰둥한 듯*내 앞에서 우두커니 있어도 알아
shikeundunghan deut nae apeseo udukoni iteodo ala
As if uninterested you just stand there but I know it all
24
00:01:44.255 --> 00:01:47.046
MINWOO
제발 아닌 척 말아*그리 방어적일 필요는 없지
jebal anin cheok mala geuri bangeojeogil piryoneun eopsji
Please stop pretending not No need to get all defensive
25
00:01:47.047 --> 00:01:48.239
MINWOO
뭐가 무서운 거니
mwoga museoun geoni
What are you so scared of
26
00:01:48.240 --> 00:01:50.770
KWANGMIN
네 맘속에 날 넣는데*왜 너는 자꾸 빼
ne mamsoke nal neohneunde wae neoneun jakku ppae
I'm putting myself to your mind Why do you keep taking a step back
27
00:01:50.771 --> 00:01:53.844
KWANGMIN
더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게
deo gakkai wa nareul deo gipsuki bakge
Come closer so that I can anchor myself harder
You know that
28
00:01:53.845 --> 00:01:56.618
MINWOO
밀고 당기는 건 내 취미 아냐
milgo danggineun geon nae chwimi anya
Playing hard is not my thing Call me an ambulance
29
00:01:56.619 --> 00:01:58.549
MINWOO
내 맘이 좀 다급해
nae mami jom dageubhae
My heart is in emergency
30
00:01:58.719 --> 00:02:03.574
HYUNSEONG
내 가슴이 지른 선택*난 절대로 후회 안 해
nae gaseumi jireun seontaek nan jeoldaero huhwe an hae
The choice of my heart I will never regret it
31
00:02:03.575 --> 00:02:08.139
HYUNSEONG
너 역시도 같길 바래*내 손끝에 너를 맡겨줘
neo yeokshido gatgil barae nae sonkkeute neoreul matgyeojwo
I wish you are the same Leave yourself to the tip of my hand
32
00:02:08.139 --> 00:02:10.717
YOUNGMIN
여기 너를 위한 무대*(Boom boom boom)
yeogi neoreul wihan mudae
Here's the stage for you (Boom boom boom)
33
00:02:10.717 --> 00:02:13.153
YOUNGMIN
내가 속한 세상*(Boom boom boom)
naega sokhan sesang
The world I live in (Boom boom boom)
34
00:02:13.154 --> 00:02:15.938
HYUNSEONG
너를 향한 손짓
neoreul hyanghan sonjit
Gestures towards you
35
00:02:17.566 --> 00:02:20.380
Let’s bounce come with me Bounce come with me
36
00:02:20.381 --> 00:02:23.049
Bounce come with me
37
00:02:23.050 --> 00:02:25.432
널 내게 넘겨*bounce come with me
neol naege neomgyeo
Surrender yourself to me bounce come with me
38
00:02:27.843 --> 00:02:30.293
Bounce come with me Bounce come with me
39
00:02:30.294 --> 00:02:32.777
Bounce come with me
40
00:02:32.778 --> 00:02:35.492
널 내게 걸어
neol naege geoleo
Bet yourself on me bounce come with me
41
00:02:37.107 --> 00:02:41.938
JEONGMIN
흔들리지 마 나에게 널 던져
heundeulriji ma naege neol deonjyeo
Don't waver, throw yourself to me
42
00:02:41.939 --> 00:02:47.432
DONGHYUN
남김없이 널 내게 걸어
namgimeopsi neol naege geoleo
Bet yourself on me and leave nothing behind
43
00:02:50.214 --> 00:02:52.735
DONGHYUN
Let me show you something new wow
44
00:02:52.736 --> 00:02:57.389
KWANGMIN
뭐가 두려워 난 준비 돼 있어*내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
mwoga dulyeoweo nan junbi dwae iteo naega itneunde mwo museoul ge iteo
What are you scared of, I'm ready I'm here what's there to be afraid of
45
00:02:57.390 --> 00:03:02.351
KWANGMIN
넌 그대로 있어 내 옆에 있어 두 손들고
neon geudaero iteo nae yeope iteo du sondeulgo
You stay put stay next to me I spit like MGK Both hands to the sky and lace up
46
00:03:02.352 --> 00:03:06.817
MINWOO
Come on baby just bounce to this It’s your boy b.f in the place to be
47
00:03:06.818 --> 00:03:12.119
MINWOO
우린 끝나지 않지 영원히*내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey
urin kkeutnaji anji yeongweonhi nae shimjangi meomchuji andeuti yeongweonhi
We'll never end, forever As my heart would never stop, forever hey
48
00:03:12.120 --> 00:03:14.314
Let’s bounce come with me Bounce come with me
49
00:03:14.315 --> 00:03:17.010
Bounce come with me
50
00:03:17.011 --> 00:03:19.344
널 내게 넘겨
neol naege neomgyeo
Surrender yourself to me bounce come with me
51
00:03:21.871 --> 00:03:24.085
Bounce come with me Bounce come with me
52
00:03:24.086 --> 00:03:26.565
Bounce come with me
53
00:03:26.566 --> 00:03:29.241
널 내게 걸어
neol naege geoleo
Bet yourself on me bounce come with me