Stray Kids - Miroh
Lyrics / Subtitles
1
00:00:53,000 --> 00:00:56,300
FELIX
산을 넘어 산 넘어 강을 넘어 강 넘어
saneul neomeo san neomeo kangeul neomeo kang neomeo
Across the mountain across the mountain. Across the river across the river
2
00:00:56,800 --> 00:00:58,608
FELIX
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
saneul neomeo sanmaek kangeul neomeo bada
Across the mountain and range across the river and the ocean
3
00:00:58,640 --> 00:01:00,340
FELIX
다 넘어가 또 다음
da neomeoga tto daeum
Across all of it and the next
4
00:01:07,540 --> 00:01:14,500
BANG CHAN
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나니까
himdeulji ana geochin jeonggeulsoke ttwieodeun geon nanikka
It's not hard, in this rough jungle. It was me who ran into it, I'm okay
5
00:01:15,400 --> 00:01:22,900
SEUNGMIN
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
daeum doshi soke bildingdeul naelyeobomyeo
We goin' higher in the next city. Looking down the buildings, Fly all day
6
00:01:23,400 --> 00:01:27,350
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래 워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
7
00:01:27,375 --> 00:01:31,300
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher
8
00:01:31,300 --> 00:01:35,000
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
9
00:01:35,024 --> 00:01:38,524
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher
10
00:01:38,600 --> 00:01:42,600
CHANGBIN, HYUNJIN
처음이라서 방법이 없어 처음이라서 당돌해 봤어
cheoeumilaseo bangbopi eopseo cheoeumilaseo dangdorhae bwasseo
There's no way because it's my first time. I was daring because it's my first time
11
00:01:42,600 --> 00:01:44,448
CHANGBIN
처음이란 게 무기가 됐어
cheoeumilan ge mugiga dwaetteo
That it was my first time became a weapon
12
00:01:44,473 --> 00:01:46,100
HYUNJIN
처음이라서 다 처음이라서 다
cheoeumilaseo da cheoeumilaseo da
It's my first time, my first time, all of them
13
00:01:46,100 --> 00:01:48,100
CHANGBIN
독, 덫, 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
dok deot dokbeoseot eodi hanbeon kkala bwala
Poison, trap, toadstool you can set them up
14
00:01:48,100 --> 00:01:49,900
CHANGBIN
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
gyeolguke nan saranama eotteogedeun saranama
I'll survive in the end, whatever it takes
15
00:01:49,900 --> 00:01:52,000
CHANGBIN
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
naneun ala hamjeong ttawi kkala bwassja nan deo ssege balpa
I know your traps, you set them up and I stomp on them tougher
16
00:01:52,000 --> 00:01:53,700
CHANGBIN
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae
There's only one answer, you just have to open it
17
00:02:08,473 --> 00:02:16,173
BANG CHAN
힘들지 않아 거친 정글 속에 뛰어든 건 나니까
himdeulji ana geochin jeonggeul soke ttwieodeun geon nanikka
It's not hard, in this rough jungle. It was me who ran into it, I'm okay
18
00:02:16,173 --> 00:02:23,673
I.N
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
daeum doshi soke bildingdeul naelyeobomyeo
We goin' higher in the next city. Looking down the buildings, Fly all day
19
00:02:24,700 --> 00:02:28,531
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
20
00:02:28,556 --> 00:02:32,300
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher
21
00:02:32,300 --> 00:02:35,728
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
22
00:02:35,753 --> 00:02:39,100
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher
23
00:02:39,100 --> 00:02:46,500
BANG CHAN
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나니까
himdeulji ana geochin jeonggeulsoke ttwieodeun geon nanikka
It's not hard, in this rough jungle. It was me who ran into it, I'm okay
24
00:02:46,500 --> 00:02:54,500
LEE KNOW
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
daeum doshi soke bildingdeul naelyeobomyeo
We goin' higher in the next city. Looking down the buildings, Fly all day
25
00:02:54,700 --> 00:02:58,700
HYUNJIN
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고 잠시 쉴 시간 없네
maneun gashideonggur dachin goseul jabgo jamshi swil shigan eopsne
Lots of thorny vines, need to push down my cuts. But there's no time to rest
26
00:02:58,700 --> 00:03:02,500
HYUNJIN
난 괜찮아 참고 계속해서 내 앞을 바라보며 뛰면 돼
nan gwaenchana chamgo gesokhaeseo nae apeul balabomyeo ttwimyeon dwae
I'm alright, I'm holding on and I keep on going. I just need to look ahead and run
27
00:03:02,500 --> 00:03:03,700
HAN
미로
miro
Run through the maze like a beast
28
00:03:03,700 --> 00:03:04,800
HAN
다 비슷한 길은 다 피해가
da biseuthan gileun da pihaega
I'm avoiding all the familiar paths
29
00:03:04,800 --> 00:03:06,300
HAN
미숙하지만 새로운 도전
misukhajiman saeroun dojeon
Though inexperienced, it's a new challenge
30
00:03:06,300 --> 00:03:08,820
HAN
내 꿈을 막는 것들은 모두 먹어 치워
nae kkumeul makneun geosdeuleun modu mogeo chiweo
Imma Bear Grylls anything that blocks my dream I'm going to eat it up
31
00:03:08,820 --> 00:03:10,120
HAN
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom
I run, it's the adventure for my dream
32
00:03:24,800 --> 00:03:32,200
BANG CHAN
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나니까
himdeulji ana geochin jeonggeulsoke ttwieodeun geon nanikka
It's not hard, in this rough jungle. It was me who ran into it, I'm okay
33
00:03:32,200 --> 00:03:39,700
I.N
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
daeum doshi soke bildingdeul naelyeobomyeo
We goin' higher in the next city. Looking down the buildings, Fly all day
34
00:03:39,700 --> 00:03:47,700
WOOJIN
힘들지 않아 거친 정글속에 뛰어든 건 나니까
himdeulji ana geochin jeonggeulsoke ttwieodeun geon nanikka
It's not hard, in this rough jungle. It was me who ran into it, I'm okay
35
00:03:47,700 --> 00:03:55,000
SEUNGMIN
다음 도시 속에 빌딩들 내려보며
daeum doshi soke bildingdeul naelyeobomyeo
We goin' higher in the next city. Looking down the buildings, Fly all day
36
00:03:56,000 --> 00:03:59,750
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
37
00:03:59,775 --> 00:04:03,500
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher
38
00:04:03,500 --> 00:04:07,250
워어오 워어오 워오 저 위로 갈래
weoeoo weoeoo weoo jeo wiro garrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going up over there
39
00:04:07,275 --> 00:04:11,024
워어오 워어오 워오 더 높이 날래
weoeoo weoeoo weoo deo nopi nalrae
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher. I'm going to fly higher