Stray Kids - Topline (feat. Tiger JK)
Lyrics / Subtitles

---

1
00:00:10,352 --> 00:00:12,887
HAN
우린 선을 그어
urin seoneul geueo
We draw the TOPLINE



2
00:00:12,888 --> 00:00:15,599
HAN
그 누가 감히 넘봐
geu nuga gamhi neombwa
Who dares to take it TOP CLASS



3
00:00:15,599 --> 00:00:19,088
HAN
더 높이 쌓여가는
deo nopi ssayeoganeun
It piles up higher KARMA



4
00:00:20,988 --> 00:00:23,565
CHANGBIN
애초에 시작부터 달랐지
aechoe shijakbuteo dallatji
It was different from the start, the one and only



5
00:00:23,565 --> 00:00:26,234
CHANGBIN
행보와 업보로 뒷받침 타당하지 논리
haengbowa eopboro dwisbanchim tadanghaji nolri
Actions and karma justify it, it's logical



6
00:00:26,235 --> 00:00:28,904
CHANGBIN
두 마리의 토끼를 잡아 높이와 거리
du marie tokkireul jaba nopiwa geori
Killing two birds with one stone, height and distance



7
00:00:28,904 --> 00:00:30,780
CHANGBIN
선 넘지 말란 말도 필요 없지
seon neomji mallan maldo piryo eopsji
No need to say don't cross the line



8
00:00:30,781 --> 00:00:33,325
CHANGBIN
위를 넘진 못해 밑을 고개를 숙여 지나가
wireul neomjin mothae miteul gogaereul sukyeo jinaga
Can't go over, put your head down and pass under



9
00:00:33,325 --> 00:00:36,661
HYUNJIN
우리 뒤꽁무니만 보고 따라오다 탈선 빗나가
uri dwikkongmuniman bogo ttalaoda talseon binnaga
Staring at our backs and following us will throw you off track



10
00:00:36,662 --> 00:00:38,196
HYUNJIN
긴박한 시간 지난날
ginbakhan shigan jinannal
The past was filled with tension



11
00:00:38,196 --> 00:00:40,591
HYUNJIN
많은 걸 챙길 필요 없어 여유 챙겨
maneun geol chaenggil piryo eopseo yeoyu chaenggyeo
You don't have to bring much, just take it easy



12
00:00:40,591 --> 00:00:43,418
HYUNJIN
내 가사는 개척
nae gasaneun gaecheok
My lyrics pioneer new line new area



13
00:00:43,418 --> 00:00:45,711
SEUNGMIN
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves



14
00:00:45,712 --> 00:00:48,256
SUNGMIN
Yeah I'm counting wins on the Grand Line



15
00:00:48,257 --> 00:00:51,093
LEE KNOW
기준을 올리고 몰리는 모두가
gijuneul olrigo molrineun moduga
Everyone who raises and drives up the bar are all brave



16
00:00:51,093 --> 00:00:53,595
LEE KNOW
But they can't pass me I'm the Red Line



17
00:00:53,595 --> 00:00:56,180
I.N
Just sing along, I'm dancing on the thin line



18
00:00:56,181 --> 00:00:58,708
I.N
더 크게 더, 다 따라 부를
deo keuge deo da ttala bureul
Louder and louder, everyone will sing along to the TOPLINE



19
00:00:58,709 --> 00:01:01,561
SEUNGMIN
밤새도록
bamsaedorog
All night long gon' play, I can do this all day



20
00:01:01,561 --> 00:01:03,771
BANG CHAN
'Cause we don't give a



21
00:01:03,772 --> 00:01:06,232
CHANGBIN
우린 선을 그어
urin seoneul geueo
We draw the TOPLINE



22
00:01:06,233 --> 00:01:08,944
CHANGBIN
그 누가 감히 넘봐
geu nuga gamhi neombwa
Who dares to take it TOP CLASS



23
00:01:08,944 --> 00:01:12,656
CHANGBIN
더 높이 쌓여가는
deo nopi ssayeoganeun
It piles up higher KARMA (KARMA)



24
00:01:12,656 --> 00:01:15,450
FELIX
BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM



25
00:01:15,450 --> 00:01:17,827
SEUNGMIN
위에 박자 타지 우리
wie bakja taji uri
On the TOPLINE we swing to the beat SHOW



26
00:01:17,828 --> 00:01:20,747
SEUNGMIN
뜨거뜨거
tteugeotteugeo
Ha hotline hot hot WE ABOUT TO BLOW



27
00:01:20,747 --> 00:01:23,207
TOPLINE (TOPLINE)



28
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
FELIX
BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM



29
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
TIGER JK
발 닿지 않는 땅 속

bal daji anneun ttang sok
No gravity, the land you can't reach, inside the tympanic cavity



30
00:01:28,714 --> 00:01:31,392
TIGER JK
눈 흐려지는 빛 꼬리는 뒤로 흐르는
nun heulyeojineun bich kkorineun dwiro heureuneun
we go, flowing behind the light that makes eyes blurry



31
00:01:31,392 --> 00:01:33,843
TIGER JK
시간 속에도 영원한 이 순간 never detour
shigan sokedo yeongweonhan i sungan
is time, which this eternal moment never detour



32
00:01:33,844 --> 00:01:36,346
TIGER JK
두 눈 꽉 감아도 느낄 수 있다
du nun kkwak gamado neukkil su itda
I can feel it even with my two eyes slightly shut



33
00:01:36,346 --> 00:01:38,973
TIGER JK
홀린 듯 따라 부를 에 끄덕거린다
holrin deut ttala bureul e kkeudeokgeorinda
They nod to the TOPLINE they'll sing along as if they're possessed



34
00:01:38,974 --> 00:01:41,475
TIGER JK
We skedaddle intoxicated razzle dazzle



35
00:01:41,476 --> 00:01:44,270
TIGER JK
터지는 방언들은 나 다 내뱉는 대로
teojineun bangeondeuleun na da naebaeneun daero
Dialects that burst out are classic, whatever I say



36
00:01:44,271 --> 00:01:47,633
TIGER JK
뒤틀린 뫼비우스 띠 비트는
dwideulrin mwebiuseu tti biteu0
Twisted Mobius strip, the beat is time travel



37
00:01:47,633 --> 00:01:48,358
HAN
Look at me now



38
00:01:48,358 --> 00:01:49,734
HAN
How 'bout now? You can't deny



39
00:01:49,735 --> 00:01:52,279
HAN
But we're still running on this way 'cause we're never satisfied



40
00:01:52,279 --> 00:01:54,906
HAN
이미 알 만한 사람 다 끄덕이지만
imi al manhan saram da kkeudeokijiman
People who already know all nod, the reason why



41
00:01:54,906 --> 00:01:57,783
HAN
아직 내 기준 못 미친 탓에 여전히
ajik nae gijun mot michin tase yeojeonhi
But I haven't reached my standard yet, so I still kept my speed on top



42
00:01:57,784 --> 00:02:00,536
HYUNJIN
Ain't nobody can do it like us, hurry



43
00:02:00,537 --> 00:02:03,373
HYUNJIN
날 따라올람 멀었다 
nal ttalaolram meoleossda
Still far off from catching up to me, but we're not cocky



44
00:02:03,373 --> 00:02:05,124
HYUNJIN
여전히 넘쳐
yeojeonhi neomcheyo
Attention, still overflowing with passion



45
00:02:05,125 --> 00:02:08,695
HYUNJIN
뒤에서 이만함 됐어라고 내뱉음 대답은 얼탱이가 없어
dwieseo imanham dwaetteolago naebaeeum daedabeun eoltaengiga eopseo
If you say that's enough from behind me, my answer would be that's just ridiculous (question)



46
00:02:08,695 --> 00:02:11,005
SEUNGMIN
Drawing, I'm moulding, I'm rolling my waves



47
00:02:11,006 --> 00:02:13,633
SEUNGMIN
Yeah I'm counting wins on the Grand Line



48
00:02:13,634 --> 00:02:16,345
I.N
기준을 올리고 몰리는 모두가
gijuneul olrigo molrineun moduga
Everyone who raises and drives up the bar are all brave



49
00:02:16,345 --> 00:02:18,889
I.N
But they can't pass me I'm the Red Line



50
00:02:18,889 --> 00:02:21,516
LEE KNOW
Just sing along, I'm dancing on the thin line



51
00:02:21,516 --> 00:02:24,101
LEE KNOW
더 크게 더 다 따라 부를
deo keuge deo da ttala bureul
Louder and louder, everyone will sing along to the TOPLINE



52
00:02:24,102 --> 00:02:26,979
I.N
밤새도록
bamsaedorog
All night long gon' play, I can do this all day



53
00:02:26,980 --> 00:02:28,982
BANG CHAN
'Cause we don't give a



54
00:02:28,982 --> 00:02:31,651
LEE KNOW
우린 선을 그어
urin seoneul geueo
We draw the TOPLINE



55
00:02:31,652 --> 00:02:34,196
LEE KNOW
그 누가 감히 넘봐
geu nuga gamhi neombwa
Who dares to take it TOP CLASS



56
00:02:34,196 --> 00:02:37,991
LEE KNOW
더 높이 쌓여가는
deo nopi ssayeoganeun
It piles up higher KARMA (KARMA)



57
00:02:37,991 --> 00:02:40,535
FELIX
BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM



58
00:02:40,535 --> 00:02:43,162
BANG CHAN
위에 박자 타지 우리
wie bakja taji uri
On the TOPLINE we swing to the beat SHOW



59
00:02:43,163 --> 00:02:45,999
BANG CHAN
뜨거뜨거
tteugeotteugeo
Ha hotline hot hot WE ABOUT TO BLOW



60
00:02:45,999 --> 00:02:48,668
TOPLINE (TOPLINE)



61
00:02:48,669 --> 00:02:51,254
FELIX
BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM



62
00:02:51,254 --> 00:02:56,509
FELIX
발아래 천지가 보여
balarae cheonjiga boyeo
We can see the world under our feet, WE'RE THE TOPLINE



63
00:02:56,510 --> 00:03:02,015
FELIX
위만 보다 목이 뻐근하지 넌
wiman boda moki ppeogeunhaji neon
Your neck must be stiff from only looking up



64
00:03:02,015 --> 00:03:07,353
발아래 천지가 보여
balarae cheonjiga boyeo
We can see the world under our feet, WE'RE THE TOPLINE



65
00:03:07,354 --> 00:03:12,554
위만 보다 목이 뻐근하지 넌
wiman boda moki ppeogeunhaji neon
Your neck must be stiff from only looking up

---