TXT - 0x1=Lovesong (I Know I Love You)
Lyrics / Subtitles

---

1
00:00:04,793 --> 00:00:08,555



2
00:00:24,124 --> 00:00:26,124
TAEHYUN
I know I love you



3
00:00:26,124 --> 00:00:30,209
YEONJUN
이 제로의 세계 속 
i jeroe sege sok
In this world of zero I know you're my 1 & only



4
00:00:30,865 --> 00:00:34,759
YEONJUN
이 끝이 없던 어둠 속
i kkeuti eopsdeon eodum sok
In this endless darkness like oh my god, so holy



5
00:00:35,321 --> 00:00:37,212
BEOMGYU
뭐든 내 두 손끝에선
mwodeun nae du sonkkeuteseon
From the tip of my fingers



6
00:00:37,212 --> 00:00:39,273
BEOMGYU
부리나케 도망가 멀리
burinake domanga meolri
Everything runs far away



7
00:00:40,008 --> 00:00:41,511
HUENING KAI
My life before you was a mess



8
00:00:41,511 --> 00:00:43,924
HUENING KAI
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
eonjena dan han pan igil su eopsdeon cheseu
Couldn't win one round of this chess



9
00:00:44,017 --> 00:00:44,694
HUENING KAI
Oh we



10
00:00:45,184 --> 00:00:47,184
YEONJUN
무저갱의 바닥에서
mujeogaenge badakeseo
From this bottomless pit



11
00:00:47,184 --> 00:00:49,184
YEONJUN
넌 유하게 빛나던 gold
neon yuhage bichnadeon
You're the only shining gold



12
00:00:49,589 --> 00:00:51,127
YEONJUN
Now I can't stop thinking 'bout you



13
00:00:51,127 --> 00:00:52,411
YEONJUN
When I'm sinking alone



14
00:00:52,411 --> 00:00:55,176
SOOBIN
어느 날 내게 나타난 천사
eoneu nal naege natanan cheonsa
Angel who one day appeared to me



15
00:00:55,388 --> 00:00:57,388
SOOBIN
데려가 줘 너의
delyeoga jwo neoe
Take me away to your hometown



16
00:00:57,667 --> 00:01:00,856
TAEHYUN
I know it's real I can feel it



17
00:01:00,856 --> 00:01:02,941
HUENING KAI
난 문제 투성이
nan munje tusongi
I'm full of problems, love sick



18
00:01:03,259 --> 00:01:05,393
HUENING KAI
길이 없었어
gili eopseosseo
No way to go



19
00:01:05,595 --> 00:01:07,595
HUENING KAI
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
I was fine to die



20
00:01:07,897 --> 00:01:09,897
HUENING KAI
I'm a loser in this game



21
00:01:10,240 --> 00:01:12,240
TAEHYUN
세계의 유한 법칙 
segee yuhan bopchig
The on1y rule of this world



22
00:01:12,590 --> 00:01:14,590
TAEHYUN
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Save me



23
00:01:14,751 --> 00:01:16,751
TAEHYUN
내 손을 잡아줘 
nae soneul jabajwo
Take my hand



24
00:01:16,845 --> 00:01:18,845
TAEHYUN
Please use me like a drug



25
00:01:19,135 --> 00:01:20,929
TAEHYUN
(I know I love you)



26
00:01:21,136 --> 00:01:22,323
BEOMGYU & SEORI
Say you love me



27
00:01:22,323 --> 00:01:23,496
BEOMGYU & SEORI
Say you love me



28
00:01:23,496 --> 00:01:25,253
BEOMGYU & SEORI
세계의 끝까지
segee kkeutkkaji
Till the end of the world



29
00:01:25,678 --> 00:01:26,755
BEOMGYU & SEORI
All or nothing



30
00:01:26,755 --> 00:01:28,418
BEOMGYU & SEORI
I want all of you



31
00:01:28,418 --> 00:01:30,000
TAEHYUN
(I know I love you)



32
00:01:30,095 --> 00:01:31,391
YEONJUN & SEORI
Say you love me



33
00:01:31,391 --> 00:01:32,420
YEONJUN & SEORI
Say you love me



34
00:01:32,420 --> 00:01:34,274
YEONJUN & SEORI
세계의 끝까지
segee kkeutkkaji
Till the end of the world



35
00:01:35,014 --> 00:01:36,067
YEONJUN & SEORI
All or nothing



36
00:01:36,075 --> 00:01:37,444
YEONJUN & SEORI
I give all of you



37
00:01:37,444 --> 00:01:39,177
HUENING KAI
(I know I love you)



38
00:01:39,612 --> 00:01:41,612
SOOBIN
아마 난 안될 거야
ama nan andwel geoya
I'm not going to make it



39
00:01:41,876 --> 00:01:43,876
SOOBIN
천국엔 못 갈 거야 
cheonguken mot gar geoya
I won't be able to get into heaven



40
00:01:44,322 --> 00:01:46,006
SOOBIN
난 어울리지 않아 
nan eoulriji ana
I don't belong there



41
00:01:46,006 --> 00:01:48,006
SOOBIN
내 자리 따위 천국엔 없어
nae jari ttawi cheonguken eopseo
No place for me in heaven



42
00:01:48,401 --> 00:01:50,170
TAEHYUN
뭐든 내 두 발끝에선
mwodeun nae du balkkeuteseon
At the tips of my feet



43
00:01:50,170 --> 00:01:52,558
TAEHYUN
새까맣게 물들었었지
saekkamage muldeuleosseossji
Everything turned pitch black



44
00:01:53,084 --> 00:01:54,635
YEONJUN
My life before you was trash



45
00:01:54,635 --> 00:01:57,218
YEONJUN
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
eonjena dan han bal butil su eopsdeon
Could never even light a single match



46
00:01:57,218 --> 00:01:58,113
YEONJUN
Oh we



47
00:01:58,384 --> 00:02:00,384
BEOMGYU
얼음뿐인 이곳에서
eoleumppunin igoseseo
In this world of ice



48
00:02:00,384 --> 00:02:02,384
BEOMGYU
넌 유하게 빛나던
neon yuhage bichnadeon
You're the on1y shining glow



49
00:02:02,602 --> 00:02:04,201
BEOMGYU
Now I can't stop thinking bout you



50
00:02:04,201 --> 00:02:05,473
BEOMGYU
When I'm sinking alone



51
00:02:05,473 --> 00:02:08,432
SOOBIN
그러다 내게 나타난 천사
geureoda naege natanan cheonsa
But angel who somehow appeared to me



52
00:02:08,432 --> 00:02:10,772
SOOBIN
데려가 줘 너의
delyeoga jwo neoe
Take me away to your hometown



53
00:02:10,772 --> 00:02:13,792
TAEHYUN
I know it's real I can feel it



54
00:02:13,971 --> 00:02:16,408
HUENING KAI
난 문제 투성이
nan munje tusongi
I'm full of problems, love sick



55
00:02:16,408 --> 00:02:18,505
HUENING KAI
길이 없었어
gili eopseosseo
No way to go



56
00:02:18,674 --> 00:02:20,674
HUENING KAI
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
I was fine to die



57
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
HUENING KAI
I'm a loser in this game



58
00:02:23,298 --> 00:02:25,298
TAEHYUN
세계의 유 한 법칙 
segee yu han bopchig
The on1y rule of this world



59
00:02:25,566 --> 00:02:27,566
TAEHYUN
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Save me



60
00:02:27,870 --> 00:02:29,870
TAEHYUN
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Take my hand



61
00:02:30,448 --> 00:02:32,448
TAEHYUN
Please use me like a drug



62
00:02:32,448 --> 00:02:34,448
TAEHYUN
(I know I love you)



63
00:02:34,521 --> 00:02:38,269
SOOBIN
구멍 난 영혼에 살이 돋아 
gumeong nan yeonghone sari doda
The hole in my soul begins to mend



64
00:02:38,879 --> 00:02:42,748
YEONJUN
추운 대기가 녹아가
chuun daegiga nogaga
Frigid air starts to thaw



65
00:02:42,996 --> 00:02:44,996
SOOBIN
제로의 세계 속에
jeroe sege soke
In this world of zero



66
00:02:45,163 --> 00:02:47,345
SOOBIN
찾아낸 너라는 온기
chatanaen neolaneun ongi
I found warmth that's you



67
00:02:47,782 --> 00:02:50,000
YEONJUN
내 모두를 거둬가
nae modureul geodwoga
Take all of me



68
00:02:50,096 --> 00:02:52,351
SOOBIN
Girl I need you



69
00:03:27,438 --> 00:03:29,438
HUENING KAI
난 문제 투성이 
nan munje tusongi
I'm full of problems, love sick



70
00:03:29,860 --> 00:03:31,860
HUENING KAI
길이 없었어
gili eopseosseo
No way to go



71
00:03:32,075 --> 00:03:34,209
HUENING KAI
죽어도 좋았어
jugeodo joasseo
I was fine to die



72
00:03:34,421 --> 00:03:36,421
HUENING KAI
I'm a loser in this game



73
00:03:36,795 --> 00:03:38,795
TAEHYUN
세계의 유한 법칙
segee yuhan bopchig
The on1y rule of this world



74
00:03:38,811 --> 00:03:40,811
TAEHYUN
나를 구해줘
nareul guhaejwo
Save me



75
00:03:40,948 --> 00:03:43,130
TAEHYUN
내 손을 잡아줘 
nae soneul jabajwo
Take my hand



76
00:03:43,772 --> 00:03:45,772
TAEHYUN
Please use me like a drug



77
00:03:45,772 --> 00:03:47,772
TAEHYUN
(I know I love you)



78
00:03:47,772 --> 00:03:48,692
BEOMGYU & SEORI
Say you love me



79
00:03:48,692 --> 00:03:49,988
BEOMGYU & SEORI
Say you love me



80
00:03:49,988 --> 00:03:51,988
BEOMGYU & SEORI
세계의 끝까지
segee kkeutkkaji
Till the end of the world



81
00:03:52,360 --> 00:03:53,450
BEOMGYU & SEORI
All or nothing



82
00:03:53,450 --> 00:03:54,849
BEOMGYU & SEORI
I want all of you



83
00:03:54,849 --> 00:03:56,533
TAEHYUN
(I know I love you)



84
00:03:56,747 --> 00:03:57,752
SOOBIN & SEORI
Say you love me



85
00:03:57,752 --> 00:03:59,167
SOOBIN & SEORI
Say you love me



86
00:03:59,167 --> 00:04:01,021
SOOBIN & SEORI
세계의 끝까지
segee kkeutkkaji
Till the end of the world



87
00:04:01,231 --> 00:04:02,649
SOOBIN & SEORI
All or nothing



88
00:04:02,649 --> 00:04:04,018
SOOBIN & SEORI
I give all of you



89
00:04:04,018 --> 00:04:06,018
HUENING KAI
(I know I love you)

---