Nicholas Tse - Front, Back, Back, Left, Right, Right
Lyrics / Subtitles

---

1
NICHOLAS TSE
我 太 低調 便 令 世間 太 寂寥 是 嗎
ngo taai dai diu bin ling saigaan taai zikliu si maa
I'm too low-key, so the world is too lonely, right?

2
NICHOLAS TSE
我 太高調 又 冒犯 你 高貴 教條 竟 使 你 發 燒
ngo taai gou diu jau moufaan nei gougwai gaautiu ging si nei faat siu
I’m too high-profile and offend your noble dogma. I actually made you feverish

3
NICHOLAS TSE
前 前後 後 都 想 抱 在 你 手
cin cin hau hau dou soeng pou zoi nei sau
(Front and back) want to hold in your hand

4
00:00:43,118 --> 00:00:47,115
NICHOLAS TSE
前 前後 後 也有 你 的 理由
cin cin hau hau jaajau nei dik leijau
(Back and forth) There is also your reason

5
00:00:47,115 --> 00:00:51,702
NICHOLAS TSE
行前 行前 殿後 殿後 你 說 聽 者 得救
hang cin hang cin din hau dinhau nei syut ting ze dakgau
(Go ahead and go before Temple and back hall) You say the listener is saved

6
00:00:51,702 --> 00:00:57,143
NICHOLAS TSE
搖 搖頭 搖 搖頭 踏 踏步 踏 踏步 走
jiu jiu tau jiu jiutau daap daapbou daap daapbou zau
Shake your head (shake your head) stepping (stepping) walking

7
00:00:57,143 --> 00:01:03,923
NICHOLAS TSE
不想 聽 聽話 話 我 有權 矇 著 耳 不須 打救
bat soeng ting ting waa waa ngo jaukyun mung zoek ji batseoi daagau
Don't want to listen to obedient words I have the right to be blindfolded without calling for help

8
00:01:03,923 --> 00:01:12,187
NICHOLAS TSE
投石塊入你口無謂聽到你唸咒
tau sek faai jap nei hau mou wai ting dou nei nim zau
Throw a stone into your mouth It's meaningless to hear you chanting

9
00:01:12,187 --> 00:01:16,362
NICHOLAS TSE
做我任何事不管左左右右
zou ngo jam ho si bat gun zo zo jau jau
Do everything for me, no matter left or right

10
NICHOLAS TSE
你也磨拳擦掌給我符咒
nei jaa mo kyun cáat zoeng kap ngo fu zau
You also graze your fists and give me a spell

11
NICHOLAS TSE
卻 假扮 上帝 手 然後 很 想 我 內疚 然後 正義 到 下流
koek gaa baan soeng dai sau jinhau han soeng ngo noigau jinhau zingji dou haalau
But pretending to be God's hand and thinking of me guilty

12
NICHOLAS TSE
恨 我 未能 被 你 左右
han ngo mei nang bei nei zojau
Hate me for not being controlled by you

13
00:01:39,877 --> 00:01:47,187
NICHOLAS TSE
我太消極 便令你不太盡情 是嗎
ngo taai xiao gik bin ling nei bat taai cing si maa
I'm too negative, so you don't enjoy yourself too much, right?

14
00:01:47,187 --> 00:01:54,498
NICHOLAS TSE
我 太積極 又 負累 你 想 幹 事情
ngo taai zik gik jau fuleoi nei soeng gon sicing
I'm too active and tired, you want to do something

15
NICHOLAS TSE
騷擾 你 眼睛
sou jiu nei ngaan zing
Harass your eyes

16
NICHOLAS TSE
前 前後 後 都 想 抱 在 你 手
cin cin hau hau dou soeng pou zoi nei sau
(Front and back) want to hold in your hand

17
NICHOLAS TSE
前 前後 後 也有 你 的 理由
cin cin hau hau jaajau nei dik leijau
(Back and forth) There is also your reason

18
NICHOLAS TSE
行前行前 殿後殿後 你說聽者得救
hang cin hang cin din hau din hau nei syut ting ze dak gau
(Go ahead and go before Temple and back hall) You say the listener is saved

19
NICHOLAS TSE
搖搖頭 搖搖頭 踏踏步 踏踏步 走
jiu jiu tau jiu jiu tau daap daap bou daapdaapbou zau
Shake your head (shake your head) stepping (stepping) walking

20
NICHOLAS TSE
不想聽聽話話 我有權矇著耳 不須打救
bat soeng ting ting waa waa ngo jau kyun mung zoek ji bat seoi daa gau
Don't want to listen to obedient words I have the right to be blindfolded without calling for help

21
NICHOLAS TSE
投石塊入你口 無謂聽到你唸咒
tau sek faai jap nei hau mou wai ting dou nei nim zau
Throw a stone into your mouth It's meaningless to hear you chanting

22
NICHOLAS TSE
做我任何事不管左左右右
zou ngo jam ho si bat gun zo zo jau jau
Do everything for me, no matter left or right

23
NICHOLAS TSE
你也磨拳擦掌給我符咒
nei jaa mo kyun cáat zoeng kap ngo fu zau
You also graze your fists and give me a spell

24
NICHOLAS TSE
Què jiabàn shàngdì shou ránhòu hen xiang wo nèijiù (ránhòu zhèngyì dào xiàliú)
But pretending to be God's hand and thinking of me guilty (then the justice becomes nasty)

25
NICHOLAS TSE
前 前後 後 都 想 抱 在 你 手
cin cin hau hau dou soeng pou zoi nei sau
(Front and back) want to hold in your hand

26
NICHOLAS TSE
前前後後 也有你的理由
cin cin hau hau jaa jau nei dik lei jau
(Back and forth) There is also your reason

27
NICHOLAS TSE
行前行前 殿後殿後 你說聽者得救
hang cin hang cin din hau din hau nei syut ting ze dak gau
(Go ahead and go before Temple and back hall) You say the listener is saved

28
NICHOLAS TSE
搖搖頭 搖搖頭 踏踏步 踏踏步 走
jiu jiu tau jiu jiu tau daap daap bou daapdaapbou zau
Shake your head (shake your head) stepping (stepping) walking

29
NICHOLAS TSE
不想聽聽話話 我有權矇著耳 不須打救
bat soeng ting ting waa waa ngo jau kyun mung zoek ji bat seoi daa gau
Don't want to listen to obedient words I have the right to be blindfolded without calling for help

30
NICHOLAS TSE
投石塊入你口 無謂聽到你唸咒
tau sek faai jap nei hau mou wai ting dou nei nim zau
Throw a stone into your mouth It's meaningless to hear you chanting

31
00:03:33,720 --> 00:03:37,123
NICHOLAS TSE
做我任何事不管左左右右
zou ngo jam ho si bat gun zo zo jau jau
Do everything for me, no matter left or right

32
00:03:37,123 --> 00:03:41,286
NICHOLAS TSE
你也磨拳擦掌給我符咒
nei jaa mo kyun cáat zoeng kap ngo fu zau
You also graze your fists and give me a spell

33
NICHOLAS TSE
Què jiabàn shàngdì shou ránhòu hen xiang wo nèijiù (ránhòu zhèngyì dào xiàliú)
But pretending to be God's hand and thinking of me guilty (then the justice becomes nasty)

---